Ce site est un site officiel (multiple version des langues) de l'Association du Tourisme du Hyogo de Hyogo au Japon.
J'envoie de l'information du tourisme telle que Kobe, Himeji, Kinosaki, l'Awaji et introduit l'information du grand moment telle que l'information d'une attraction touristique, Onsen, les événements.

Aitai Hyogo - Promotion touristique de la préfecture de Hyogo -

C'est le texte d'ici.

Quel est "Aitai?"

Il y a Hyogo qui veut te voir.

En japonais, il signifie "Je voudrais voir."
En possédant plusieurs choses; la nature et la grande ville, la mer et les montagnes et les constructions historiques et les établissements de pointe, on dit que le Hyogo est un miniature du Japon. On a nommé 'Aitai Hyogo' au titre de la promotion en souhaitant le sentiment 'Si vous venez à Hyogo, vous pourrez sûrement rencontrer des choses ce que vous cherchez.' Dans la promotion, nous choisissons un thème à chaque saison et présentons les lieux touristiques, la gastronomie et les événements charmants sur le Hyogo.

Maison > DÉCOUVRIR LE HYOGO > Aitai Hyogo - Promotion touristique de la préfecture de Hyogo -