Ce site est un site officiel (multiple version des langues) de l'Association du Tourisme du Hyogo de Hyogo au Japon.
J'envoie de l'information du tourisme telle que Kobe, Himeji, Kinosaki, l'Awaji et introduit l'information du grand moment telle que l'information d'une attraction touristique, Onsen, les événements.

Grands moments à l'automne

C'est le texte d'ici.

À l'automne, les feuilles tournent au rouge dans les montagnes à Hyogo et enchantent nos yeux. Surtout la région de Tamba est parsemée des temples avec les belles feuilles d'automne et vous pouvez admirer des feuilles colorées à chaque coin. De plus, ayant plusieurs traits géographiques, il y a beaucoup de chutes d'eau célèbres dans le Hyogo. Les cascades Nunobiki-no-taki, les chutes Hara-Fudodaki et les cascades Tendaki sont choisis comme "100 plus bonnes chutes d'eau au Japon". Beaucoup de gens viennent voir les feuilles d'automne et les chutes d'eau. Comme l'automne approfondit, la vue superbe d'une mer de nuages peut être vue. En particulier, ceux des ruines du château de Takeda, autrement dit "Château dans le Ciel" sont célèbres.

Cascades Nunobiki-no-taki/ Feuilles colorées (Kobe, Hanshin)

Les cascades Nunobiki-no-taki dans la ville de Kobe coulent à travers au milieu de la rivière Ikuta. Elles sont localisé au côté de la montagne de la gare de Shin-Kobe où les Shinkansen arrêtent. Les cascades Nunobiki-no-taki sont choisies comme "100 plus bonnes chutes d'eau au Japon" et elles consistent en quatre chutes; chutes Ontaki, chutes Mentaki, chutes Meotodaki et chutes Tsutsumigadaki. La chute Ontaki est particulièrement célèbre pour son hautur de 43m. À l'automne, les feuilles des montagnes deviennent rouges et vous pouvez admirer une bonne combinaison des feuilles colorées et chutes d'eau.

More

Nada no Kenka Matsuri (Harima)

Nada no Kenka Matsuri, est le nom du fesival d'automne régulier au sanctuaire Matsubara-Hachiman à Shirahama-cho de la ville d'Himeji. Comme son nom, c'est un festival rare même au Japon que l'on batte les Mikoshis (temple miniature) . Le festival est tenu aux 14 et 15 octobre chaque année, et un rituel du shintoïsme "Yatai-Neri" que trois Mikoshi sont cassés dans l'un l'autre, et sept flotteurs sont tirés d'une manière extravagante autour de la ville, est le grand moment du festival.

More

La mer de nuages aux ruines du château de Takeda(Tajima)

Les ruines du château de Takeda à Asago, construit sur la montagne d'une élévation de 353 mètres, est le château représentatif du Japon. Selon la saison, il ressemble au château flottant sur les nuages et souvent est appelé le "Château dans le ciel." Surtout, le matin ensoleillé de l'automne à l'hiver, et les ruines du château de Takeda sont enveloppé dans le brouillard matinal. Cette magnifique fait imaginer le "Château dans le Ciel."

More

Tamba Momiji Sanzan / Temple Entsu-ji (Tamba)

Dans la ville de Tamba, il est parsemé des temples où les feuilles colorées sont belles à l'automne et une visite de 9 temples célèbres est populaire. Surtout, le temple Entsu-ji, le temple Sekigan-ji, le temple Kogen-ji sont appelés Tamba Momiji Sanzan (Trois temples de feuilles rouges des érable de Tamba) et ils attirent beaucoup de visiteurs. Les feuilles rouges des érables qui colorent la pagode de trois tours, ou un étang à l'enceint sont très bons atmosphères. La saison des érables est autour du mois de novembre chaque année et plusieurs temples organisent des événements.

More

HYOGO Seasons

Maison > DÉCOUVRIR LE HYOGO > Grands moments à l'automne