Ce site est un site officiel (multiple version des langues) de l'Association du Tourisme du Hyogo de Hyogo au Japon.
J'envoie de l'information du tourisme telle que Kobe, Himeji, Kinosaki, l'Awaji et introduit l'information du grand moment telle que l'information d'une attraction touristique, Onsen, les événements.

Itinéraire de la Golden Route au printemps

C'est le texte d'ici.

short

C'est un itinérare de 3 jours et 2 nuits dans la préfecture de Hyogo. Le premier jour, vous profitez du bœuf de Kobe et du shopping à Kobe. Le deuxième jour, vous faites le tour du faubourg et appréciez une grande nature de San’in Kaigan Geopark. Le troisième jour, vous visitez les célèbres châteaux du Japon tels que le château de Himeji, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ou les ruines du château de Takeda. Le soir, vous séjournez dans les villes Arima Onsen et Kinosak Onsen. Avec une longue histoire, elles sont réputées au Japon.

Premier jour

Aéroport international du Kansai

40 minutes

Aéroport de Kobe

40 minutes

Kobe Harborland et Le parc Meriken

10 minutes

(Déjeuner) Marche autour de Kitano, Kobe râlent

15 minutes

Nada Gogo brasserie de l'égard

15 minutes

The Takenaka Carpentry Tools Museum

20 minutes

Hébergement Arima Onsen

Deuxième jour

Arima Onsen

2 heures 50 minutes

La grotte de Genbudo

35 minutes

Izushi Eiraku-kan

7 minutes

(Déjeuner) Sarasoba d'Izushi

30 minutes

Parc préfectoral des cigognes orientales de Hyogo

30 minutes

Hébergement Kinosaki Onsen

Jour 3

Kinosaki Onsen

1 heure

Les ruines du château de Takeda

2 heures

Château de Himeji

2 heures 30 minutes

Aéroport international du Kansai

Premier jour

START

Aéroport international du Kansai

40 minutes

Aéroport de Kobe

40 minutes

Kobe Harborland et Le parc Meriken

Le parc Meriken / Harborland de Kobe qui se trouve dans le port de Kobe est l’un des sites touristiques les plus réputés de la ville. Depuis la Kobe Port Tower, lieu emblématique de la ville, vous aurez une vue panoramique sur la cité. C’est également le point de départ des bateaux de plaisance. Vous pourrez y profiter pleinement du tourisme à Kobe via la gastronomie ou le shopping.

Détails

10 minutes

(Déjeuner) Marche autour de Kitano, Kobe râlent

L’ancienne concession de Kobe était le lieu de résidence des étrangers lorsque le port a été ouvert en 1868. On y trouve encore beaucoup de bâtiments de style occidental construits en briques et en pierre. C’est devenu aujourd’hui un centre de diffusion des nouvelles modes de Kobe. Un grand nombre de boutiques de mode, magasins de vêtements ou pâtisseries vous accueilleront. Ne manquez pas de déguster du bœuf de Kobe pour votre déjeuner.

Détails

15 minutes

Nada Gogo brasserie de l'égard

Nada-Gogo est un lieu émaillé des plus illustres fabricants de saké du Japon. Vous pourrez y apprécier le paysage urbain d’un quartier accueillant ainsi les brasseries de saké. De nombreuses structures en rapport avec la fabrication du saké s’y trouvent. Plusieurs proposent de suivre la fabrication du saké ou de découvrir les expositions qu’elles y consacrent. Certaines vous permettront même de goûter au saké. Nous vous invitons à trouver le saké préféré.

Détails

15 minutes

The Takenaka Carpentry Tools Museum

Le musée des outils de menuiserie de Takenaka est la seule structure au Japon consacrée aux outils de menuiserie. Elle expose une collection d’environ 1 000 outils. Entre le Japon qui utilise des bois tendres et l’étranger qui recoure à des bois durs, la forme et l’usage des outils divergent. Ces différences entre les outils de menuiserie sont très simplement expliquées. Dans la salle de thé, des maquettes grandeur nature permettent de voir de près l’excellence des techniques de construction en bois du Japon.

Détails

20 minutes

Hébergement Arima Onsen

Arima Onsen est une des plus anciennes stations thermales du Japon. C’est un thermale qui représente le pays à environ 30 minutes d’Osaka ou de Kobe et à moins d’une heure de Kyoto en voiture. La source thermale appelée Kin-sen (source d’or) sont très riche en fer et d’une couleur brun-rouge. La source thermale de l'eau transparent appelée Gin-sen (source d’argent). Il est aussi recommandé de se promener dans le quartier de la source thermale où vous trouveriez les magasins de souvenirs. Dans les ryokan (auberges de style japonais) et hôtels, vous pourriez déguster les plats délicieux.

Détails

GOAL

Deuxième jour

START

Arima Onsen

Détails

2 heures 50 minutes

La grotte de Genbudo

Le parc Genbudo est l’un des principaux sites du géoparc de la côte de San’in. C’est une grotte née de l’activité volcanique remontant à environ 1,6 million d’années en arrière. Les fissures des rochers nées lorsque que la lave en fusion a refroidi et durci sont magnifiques. Outre Genbudo, vous trouverez quatre autres grottes baptisées Seiryudo, Byakkodo, Kita-suzakudo et Minami-suzakudo. La grotte de Genbudo a été classée comme monument naturel national.

35 minutes

Izushi Eiraku-kan

Le bourg d’Izushi de la ville de Toyooka est réputé comme une ancienne ville féodale. On peut y visiter le château d’Izushi ou les anciennes résidences de samouraïs. Surnommé la « petite Kyoto », c’est un bourg porteur d’une très longue histoire. L’Eirakukan est une salle de théâtre qui accueillait autrefois des représentations d’arts du spectacle populaires. Elle permet de voir de près des décors et accessoires utilisés pour le théâtre kabuki. Chaque année en automne, de grands acteurs japonais de kabuki viennent s’y produire.

7 minutes

(Déjeuner) Sarasoba d'Izushi

Izushi dans la ville de Toyooka est réputé pour son soba (nouilles de sarrasin). Plus de 40 restaurants de soba se trouve dans la ville d'Izushi. Le soba d’Izushi est servi dans une petites assiette blanche. 5 assiettes sont servis pour une personne. Si vous souhaitiez plus de soba, vous pourriez commander un autre assiette supplémentaires. Je vous conseille de faire le tour des restaurants de soba.

30 minutes

Parc préfectoral des cigognes orientales de Hyogo

Le parc préfectoral des cigognes orientales de Hyogo s’investit dans la protection et la reproduction des cigognes orientales. La cigogne orientale est également un oiseau qui représente le département du Hyogo. La ville de Toyooka, où se trouve le parc, était le dernier lieu d’habitat des cigognes au Japon. Depuis septembre 2005, le programme est mis en œuvre pour mettre en liberté les cigognes sauvages au milieu de la nature. Dans la parc, il y a un établissement d’observation qui permet de regarder les cigognes orientales de tout près.

Détails

30 minutes

Hébergement Kinosaki Onsen

La station thermale de Kinosaki est un lieu qui aurait été découvert par une cigogne il y a environ 1 400 ans. Les rangées de saules qui fleurissent sur les rives de la rivière Otani forment un paysage de toute beauté. Les ryokan (auberges de style japonais) et les magasins en bois s’alignent. Plutôt que les bains des ryokan, vous pourrez utiliser sept grands bains publics aux caractéristiques distinctes. Faites la tournée de ces sept structures thermales après avoir revêtu un yukata (kimono en coton).

Détails

GOAL

Jour 3

START

Kinosaki Onsen

Détails

1 heure

Les ruines du château de Takeda

Le château de Takeda, dont on peut voir les vestiges, a été bâti au sommet d’un mont culminant à environ 354 m d’altitude.C’est l’un des châteaux de montagne emblématiques du Japon. Selon la saison, il semble flotter dans une mer de nuages, ce qui lui a valu son surnom de « château dans le ciel ». C’est en particulier pendant l’automne et l’hiver que de la brume se forme de bon matin par beau temps, et que les vestiges, enveloppés par une mer de nuage, offrent le spectacle d’un château qui semble littéralement flotter dans le ciel.

Détails

2 heures

Château de Himeji

Le château de Himeji qui est le premier site japonais inscrit dans la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Ayant ses murs en plâtre blanc, on l'appelle « Le château du héron blanc ». Après 5 ans de travaux, il a réouvert au public en mars 2015. C’est un des plus beaux châteaux du Japon. Depuis la tour de son donjon, nous pouvons admirer une vue tout à fait imprenable. Une visite avec un guide sont proposées aux visiteurs étrangers gratuitement.

Détails

2 heures 30 minutes

Aéroport international du Kansai

GOAL

Maison > DÉCOUVRIR LE HYOGO > Itinéraire modèle > Itinéraire de la Golden Route au printemps