Ce site est un site officiel (multiple version des langues) de l'Association du Tourisme du Hyogo de Hyogo au Japon.
J'envoie de l'information du tourisme telle que Kobe, Himeji, Kinosaki, l'Awaji et introduit l'information du grand moment telle que l'information d'une attraction touristique, Onsen, les événements.

Onsen (source thermale)

C'est le texte d'ici.

Étant formé par 5 provinces de Settsu, Harima, Tajima, Tamba et Awaji; le département du Hyogo possède un grand nombre de stations thermales qui soignent les japonais depuis toujours. La station thermale d’Arima située à environ 30 min de Kobe et Osaka est réputée comme la plus vieille source du Japon et a accueilli les plus éminentes personnalités du pays. La station thermale de Kinosaki dans la région de Tajima est populaire pour sa tournée des bains extérieurs appelée « sotoyu-meguri » qui propose un parcours de 7 établissements thermales. À la station thermale de Yumura, qui jaillisse des eaux bouillantes à 98°C, vous pouvez faire une expérience de la cuisson d’un œuf thermal. Également les autres stations spécifiques, celles qui se situent sur la mer ou au bord de la vallée vous accueillent.

Arima Onsen

La station thermale d’Arima est l’une des plus anciennes du Japon. C’est un lieu thermal emblématique du pays à environ 30 min de voiture d’Osaka ou de Kobe et à moins d’une heure de Kyoto. La source thermale appelée Kin-sen (source d’or) sont très riche en fer et d’une couleur brun-rouge. Nous vous conseillons également de vous promener dans les zones thermales où vous trouverez toutes sortes de boutiques de souvenirs et de restaurants. Dans les ryokan (auberges de style japonais), vous pourrez déguster la délicieuse cuisine locale.

More

o-001.jpg

Kinosaki Onsen

La station thermale de Kinosaki est un lieu qui aurait été découvert par une cigogne il y a environ 1 400 ans. Les rangées de saules qui fleurissent sur les rives de la rivière Otani forment un paysage de toute beauté. Les ryokan (auberges de style japonais) en bois s’alignent en ces lieux qui ont conservé l’apparence traditionnelle des villes thermales japonaises. Plutôt que les bains des ryokan, les utilisateurs de la station thermale de Kinosaki ont l’habitude d’utiliser les sept grands bains publics. Faites la tournée de ces sept bains publics après avoir revêtu un yukata (kimono en coton).

More

Sumoto Onsen

La station thermale de Sumoto est la plus vaste zone thermale de l’île d’Awaji. Une nouvelle source thermale y a été découverte en 1993. Dans les bains en plein-air des ryokan (auberges de style japonais), vous pourrez vous baigner avec vue sur la mer. Ces eaux thermales sont transparentes et considérées comme très bénéfiques pour la peau. Dans les ryokan et hôtels, vous pourrez déguster les délicieux fruits de mer fraîchement pêchés de l’île d’Awaji.

More

o-009.jpg

More

Maison > CHOSES À FAIRE > Onsen (source thermale)